Translation -- Traducción -- Tradução

domingo, 5 de janeiro de 2014

Inverno












16/02/2014 
 Acadêmicos distinguidos com o Diploma de Distinção Literária da L.A.L.B.

O “Diploma de Distinção Literária” - laurel máximo da LALB - é concedido pelo 1º Colegiado de Escritores Brasileiros em três situações específicas:
1º - Por iniciativa de um Acadêmico Dirigente que indica, através de requerimento aos colegas da Mesa Diretora, a concessão do laurel para determinado literato cuja obra comprove ter relevância significativa para engrandecimento na nacionalidade brasileira. Essa indicação, após análise, deve ser aprovada por unanimidade da Mesa.
2º - Por iniciativa de um Membro Honorário, que pleiteia, com exposição de motivos, a concessão do laurel a outro literato brasileiro, o qual, na sua visão, expressa na sua obra relevante valor no engrandecimento da nossa nacionalidade. Essa indicação é apresentada à Mesa e, depois de análise, deve ser aprovada por unanimidade.
3º - Por iniciativa pessoal de um literato identificado com os ideais da LALB. Esse pleito é analisado pelos Membros Dirigentes e levado à votação. A concessão do laurel deve ser aprovada por unanimidade.


Seccional 1 - Centro-oeste
Acadêmico José Faria Nunes - Caçu/GO
Acadêmico José Maria Gonçalves Pedro - Brasília/DF
Acadêmico Rubens Alves Ferreira - Taguatinga/DF

Seccional 2 - Nordeste
Acadêmico Beto Acioli - Recife/PE
Acadêmica Dayse Campos Rodrigues - Salvador/BA
Acadêmico Fernando Jorge de Araujo Aguiar - Recife/PE
Acadêmico João Freitas Filho - Teresina/PI
Acadêmica Lígia de Oliveira Braga - Jaboatão dos Guararapes/PE
Acadêmico Lourival da Silva Lopes - União/PI
Acadêmica Lúcia Maria dos Santos Borba - São Luís/MA
Acadêmico Sergio Tavares - Maceió/AL
Acadêmica Teresa Cristina Cerqueira de Sousa - Piracuruca/PI
Acadêmica Therezinha Seabra - Foraleza/CE
Acadêmico Valmari Nogueira - Salvador/BA

Seccional 3 - Norte
Acadêmico Alberto Cohen - Belém/PA
Acadêmica Eritânia Brunoro - Rio Branco/AC
Acadêmico João Francisco Lins Maciel Borges - Belém/PA

Seccional 4 - Sudeste
Acadêmico Abraão Leite Sampaio - Governador Valadares/MG
Acadêmica Alexandra Vieira de Almeida - Rio de Janeiro/RJ
Acadêmico André Luiz de Oliveira Pinheiro - Rio de Janeiro/RJ
Acadêmico Carlos Marcos Faustino - Tupã/SP
Acadêmico Cesar Menezes Porto - Águas Belas/CE
Acadêmico Claudio de Almeida - São Paulo/SP
Acadêmica Helen de Rose - Sorocaba/SP
Acadêmica Helena Maria da Silva Matos Ferreira - Guapimirim/RJ
Acadêmico Jorge Braga da Silva - Peruíbe/SP
Acadêmico José Vicente Neto - Pratápolis/MG
Acadêmica Júnia Paixão - Carmo da Mata/MG
Acadêmico Luis Henrique Insaurrauld Pereira - Rio de Janeiro/RJ
Acadêmica Márcia Ayres Dugo - São Paulo/SP
Acadêmica Maria Elizabeth Gomes Campos - São Paulo/SP
Acadêmica Maria José Zanini Tauil - Rio de Janeiro/RJ
Acadêmica Maria Rita de Miranda - São Sebastião do Paraíso/MG  
Acadêmica Patrícia Maria dos Santos Santana - Rio de Janeiro/RJ
Acadêmico Paulo Cesar Martins Rodrigues - Rio de Janeiro/RJ
Acadêmica Rita Hipólita Giordano Amaro - São Paulo/SP
Acadêmico Rubercil da Silva Ribeiro - Volta Redonda/RJ

Seccional 5 - Sul
Acadêmica Darlene da Costa Diniz - Curitiba/PR
Acadêmica Elizabeth Maria Chemin Bodanese - Pato Branco/PR
Acadêmico Francisco Carlos Novaes - Florianópolis/SC
Acadêmica Iracema Alvarenga - Curitiba/PR
Acadêmica Isabel Silva Vargas - Pelotas/RS
Acadêmica Iza Engel - Quatro Barras/PR
Acadêmico José Luiz da Luz - Ponta Grossa/PR
Acadêmica Neusa Maria Travi Madsen - Lajeado/RS








Inverno


Depois que partiste minha vida nublou.
Meus silentes dias são de escuridão
e as noites infinitas trazem a solidão.

Os meus olhos chovem ao lembrar de ti.
É o amor que insiste em não te esquecer.
Peno a ruminar uma indelével paixão.

Desejo que voltes e traga-me um sol.
Para que se estiem  as tristezas em mim 
e leve a minha vida a uma nova estação.



Selecionados para o X Prêmio Literário Valdeck Almeida de Jesus

Os dez primeiros colocados serão divulgados em fevereiro de 2014. Todos os poetas aqui relacionados terão seus poemas publicados no livro que deve estar pronto até junho do próximo ano.

Nome do escritor(a):                                  Texto selecionado:
Adriana Quezado (Fortaleza-CE) Amor. Viva esse espetáculo
Alan Dayniel (Cândido Mota-SP) Rosas
Alberto Arecchi (Itália) GAO, GAO
Aldenor da Silva Pimentel (Boa Vista-RR) Poema de sacanagem
Alexandre Luiz Demarchi (Timbó–SC) Despedida
Alex Antônio Rosa Costa (Pouso Alegre–MG) Pedido de benevolência
Alex Costa (Fortaleza-CE) O Amoroso
Aline Castro (Belo Oriente-MG) Brasil
Aline de Melo (São Paulo-SP) ...História de amor...
Amador Madalena Maia (Contagem-MG) Minhas Filhas
Ana Carolina Cerqueira (Santa Margarida–MG) O lixo humano
Ana Claudia de Souza de Oliveira (Curitiba-PR) Oh! Que Dias!
Ana Edna Sacramento dos Santos (Salvador-BA) Gosto de Fel
Ana Maria (Portugal) Amadureço
Andra Gabriela Prodea (Romênia) There´s a fading light in your eyes                       
André George Moricz (Sumaré–SP) Casa
André Lima Barros (Rio Grande-RS) Assombra
André Luís Soares (Guarapari-ES) Éramos Puros
Anthony Mohammad (São Paulo–SP) Quem és tu? De Suryamandala para o Sul
Antonio Lucas Melo Almeida (Salvador-BA) Beco do Mijo
Antonio Marcos Abreu de Arruda (Rio de Janeiro-RJ) Os Humanos perfeitos
António Neves de Oliveira (Portugal) A flor na berma da estrada
Arai Santos (Campo Largo-PR) Vestígios
Arlindo Sauro (Salvador-BA) Ilusão óptica
Audelina Macieira (Salvador-BA) A vida de Bertoldo
Brunno Vianna de Andrade (Rio de Janeiro-RJ) Aquarela
Camila Gomes (Londrina-PR) Querida Mãe
Carlos Augusto Sousa Borges (Salvador-BA) Corpo Perfeito
Carlos Jones Bezerra Cintra (Petrolina-PE) Brevidade
Carlos Marcos Faustino (Tupã–SP) Arranha céu
Carlos Máximo (Goiânia-GO) Devaneio
Carolina Berger (Rio de Janeiro-RJ) O balanço
Célia Chamiça (Portugal) A mãe e a criança
Cesar Riello Santos (Jandira-SP) O poeta
Cidinea Rigo (São Gabriel da Palha-ES) Menino de escola
Clara Mello (Rio de Janeiro-RJ) Aula de Latim
Cláudia Sant' Anna (Rio de Janeiro-RJ) Queria te dizer...
Cláudio Castanheira (Volta Redonda–RJ) Nós
Cleison Fernandes de Souza (Manaus-AM) Justiça desnuda
Cristina Helena de Souza Rocha (São Paulo-SP) Círculo
Daniel Miguelavez (Angola) Tristeza...!!!
Daniel Perico Graciano (Tambaú-SP) Gaza
Daniela Cunha (Itaboraí-RJ) Amor sem preconceito
Daniela Regina Pinto Elorza (São Paulo-SP) Casa da Berenice
Dany Wambire (Moçambique) As vontades do poeta
Darlã Fagundes (Salvador-BA) Nunca Mais
Débora Cury (Guará-DF) Meu irmão
Denis José dos Santos (Penedo–AL) Em um dia do poeta
Denivaldo Piaia (Campinas-SP) “Avoado” e “Levando a vida”
Dhiordan Deon Lovestain Costa (Ouro Preto-MG) O Despertar
Diana Alvarenga Prates (Belo Horizonte-MG) Meu eterno amigo
Diogo Rocha Braga (Lauro de Freitas-BA) Liberdade
Domingos Alberto Richieri Nuvolari (Osasco–SP) Amanhã, um outro dia
Ed Carlos Alves de Santana (Salvador-BA) A pintura
Edison Gil (Sorocaba-SP) Infida Poesia
Edson Justino da Silva (Itanhaém-SP) Déjà vu
Edweine Loureiro (Japão) “Livros” e “Antônio Frederico”
Elder Poltronieri (Paraguaçu Paulista-SP) Romaria
Eriberto Henrique (Jaboatão dos Guararapes-PE) Toque silencioso
Estefânia Dália (Brasília-DF) Meu Eu em Você
Eulália Cristina Costa e Costa (São Luís-MA) Soneto Da Saudade
Felipe Cattapan (Suíça) Separação de Sílabas
Felipe Costa Sena da Silva (Seropédica-RJ) O Novo Poeta
Felipe Saratt (Porto Alegre-RS) Amor de vertigem
Fernanda Mellvee (Porto Alegre-RS ) Minhas Incertezas
Fernanda da Silveira Carvalho Veiga (Salvador-BA) Não te deixarei partir!
Francisco Correia (Portugal) Autoscopia
Francisco Nunes (São Caetano do Sul–SP) despedida
Geisa Lima dos Santos (Alagoinhas-BA) Quantas palavras são necessárias para dizer eu te amo?
Geraldo Trombin (Americana–SP) Algoz
Gilmar Cabral (Rio de Janeiro-RJ) A Cidade é Uma Aquarela
Girlene Monteiro Porto (Cariacica–ES) A nossa causa é amor
Giselda Lessa de Oliveira (Diadema-SP) Morada
Giuliano (São Paulo-SP) Epa Babá
Glauber Lauria (Rio de Janeiro-RJ) Sem Título
Gutemberg Landi (Belford Roxo-RJ) Ser Poeta É Uma Sina...
Hamilton Brito Lima (São Paulo-SP) mulher da periferia
Hortência Brito Novais (São Paulo-SP) Cortejo
Hugo Lourenço (Portugal) uno,
Iane Giselda de Cougo Souto (Florianópolis-SC) Retirantes
Ícaro Marques Estevam (Coronel Fabriciano-MG ) Dupla existência
Irlam Teixeira (São Gonçalo do Piauí-PI) Caminhos (...)
Ivanir Sanches Martins (Itapuí-SP) A minha pequena grande cidade
Janete Henrique Serralvo (Mairiporã-SP) Taça de cristal...
Jania Souza (Natal-RN) Dedo em Riste
Joan Saulo Do Monte (Pilar-PB) Radamanto
João Bosco Soares dos Santos (Salvador-BA) Pai
João Carlos Catalão (Sud Mennucci–SP ) João sem nada
Joice Santos (Salvador-BA) Travessura
Jonatas Lopes de Matos Santos (Três Rios-RJ) Como Água, Como Vidro
Jonatan Ribeiro (Salvador-BA) Antropofagia de amor
Jorge Paulo (Portugal) Coragem de haver sido
José Antonio Aranha Leal (Niterói-RJ ) Parafernália
José Carlos Teodósio (Planaltina-DF) Defina o amor
José Vicente Neto (Pratápolis–MG) Sórdido
Journey Pereira dos Santos (Alagoinhas-BA) O Canto de Porongos
Jucileide Pinheiro (Amargosa-BA) Viver em Amargosa é privilégio!
Juliana Joze Ortiz (Mairiporã-SP) Caminho
Juliana Prado (Rio de Janeiro-RJ) A Manoel de Barros
Júlio César Freid'sil (Rio de Janeiro-RJ) Obra sagrada
Kaique Barros Moraes (São Paulo-SP) A sua maneira
Kalzely Barbosa dos Santos (Campo Grande–MS) Preito à Pulcra brasílica
Leandro Elesbão da Silva (Angra dos Reis-RJ) Regresso a Ti
Leidyanne Andrade (Cuiabá–MS) Anatomia parcial
Lenir Moura (Niteroi–RJ) Lamento de um velho
Leno Serra Callins (Macapá-AP) FADA DODENTE
Lepota Lazar Cosmo (Sérvia) “O senhor” e “Futebol”
Letícia Alves Stefanello (Curitiba-PR) Título da poesia: (sem título)
Lethycia Santos Dias (Goiânia-GO) Manifesto
Levi Pereira de Araujo (Londrina-PR) Saudade
Lindalva Silva Quintino dos Santos (Belo Horizonte-MG) Sentido
Lis Aiperi Borges dos Santos (Lauro de Feitas-BA) Perdida
Lisa Alves (Brasília-DF) Filhos de Putins
Lucas Santos (Rio de Janeiro–RJ) Ela
Luigi Ricciardi (Londrina_-PR) Natal de um ano sincero
Luis Magno Alencar Andrade (Santa Luzia do Paruá-MA) Rios de luz
Luíza Rodrigues (Salvador-BA) Mãe seca
Manusse Manuela (Angola) Meus enganos, vida minha, amor vivo
Marcelo Allgayer Canto (Rio Grande do Sul-RS) Espelhos do paraíso
Marcelo Bonadeu (São Miguel do Oeste-SC) Eu
Marcelo de Oliveira Souza (Salvador-BA) O reino da morte
Marcelo Moreira (Salvador-BA) Zumbimundo
Marco Aurélio Souza Mendes (Uberlândia-MG) As várias Alexandrias
Marcos Samuel Costa (Belém-PA) Calor e desejo
Maria Angela Manzi (Campinas-SP) Meus Anjos
Maria Apparecida S. Coquemala (Itararé-SP) O Visitante
Maria Inêz Frozza Borges dos Santos (São Miguel do Oeste–SC) Mudanças
Mariana Marins (Niterói-RJ) Olho no olho
Marne de Oliveira Pimentel (Natal-RN) em tudo é ilusão
Matheus Menezes (Jequié-BA) Neste chão rachado andei
Nathan Sousa (São Gonçalo do Piauí-PI) No princípio era o som
Nayana Feitosa Lacerda Canuto (Acopiara-CE) Eclipse
Nubia Strasbach (Contenda-PR) Um poeta chamado Valdeck
Olga Laert Blanco Quesada Neta (Santo Antônio de Jesus–BA) Coração de papel
Pablo Rios (São José do Jacuípe-BA) Santa Maria
Patrícia Cord (Brasília-DF) Aprendiz, Mestre, Sabiá
Patrícia Ferreira dos Santos (Salvador–BA) Os Olhos não veem
Paulo Sérgio Mauricio dos Santos (Itanhaém-SP) Ainda assim
Pedro de Oliveira (Salvador-BA) Retratos do Sofrimento que permeia a Esperança
Pedro Giachetta (Fernandópolis-SP) Olhos nos olhos
Pré destinada (Moçambique) Lágrima
Raquel Reis (Jarinu-SP) Inexistindo
Raul Miranda (Jacareí–SP) Veneno Teu
Reginaldo Costa de Albuquerque (Campo Grande-MS) Dó ré mi
Renan Tempest (Teófilo Otoni-MG) Amor
Reylton Rafael Rosa Reis (São Luis-MA) Minha viagem Inconsciente
Ricardo Lacava Bailone (São Carlos-SP) Iniquidade
Rita Dayrã Murada de Sousa (Araguaína-TO ) A fábrica de sonhos
Roberth Fabris (Maringá-PR) Cosmos do coração
Roberto Ferrari (Carapicuiba–SP) Você
Roberto Flávio de Souza Acioli (Recife-PE) Segundos Infinitos
Rodrigo Salomão (Rio de Janeiro-RJ) Decepção
Rodrigo Schiavini (São Lourenço-MG ) Pobre Poeta
Rogério Alves de Carvalho (Anápolis-GO ) Segundos
Rogério Medrado (Barro Preto-BA) Passos na Estrada
Ronaldo Henrique Barbosa Junior (Campos dos Goytacazes-RJ) Ofícios
Rosana Griloni Bueno da Silva (Mococa-SP) Etilismos de oceano
Rosangela Aparecida de Carvalho (São Joaquim da Barra-SP) Ciranda
Roseli Princhatti (São Paulo-SP) O despertar do povo brasileiro
Rosevany Farias Sales (Salvador- BA) Alma escrava
Rubens Jardim (São Paulo–SP) Desencontro
Ruth Farah Nacif Lutterback (Rio de Janeiro-RJ) Desejo de paz
Samira Costa de Assis (Maringá–PR) Ressaca
Sergio Correia de Almeida (Niterói-RJ) Levo comigo
Silvio Parise (Estados Unidos) Vida
Socorro Melo (Belo Jardim-PE) Desejo
Stela Victório Faustino (Campo Grande-MS) Não se pode dizer tudo
Suzi Barboza (Jundiaí-SP) Brasileiro prá valer
Taionara Almeida Nery (Jequié-BA) Paraíso inventado
Tatiana Alves (Rio de Janeiro–RJ) A dor e o espantalho
Tatiane Braga dos Reis (Porto Alegre-RS) (FE)meni(NA)(ISTA)
Thaiz Guedes Pereira (Salvador-BA) Sonhar
Tiago Brites (Portugal) Embriagados de Amor
Tina Moura Aguiar (Praia Grande-SP) Versos decorrentes de uma instantânea paixão
Valdek Waslan de Oliveira (Rio de Janeiro-RJ) Eu, meu livro
Valéria Pinto da Costa (Rio de Janeiro-RJ) Estranho amor
Valter Bitencourt Júnior (Salvador-BA) Amor!
Valter Rodrigues Mota (Taubaté–SP) Cárcere
Vanessa Cruz (Salvador-BA) Tablado taco tabaco
Varenka de Fátima Araújo (Salvador-BA) Agora
Verônica Vicenza Gotas no papel
Vinícius Mahier (Campo Belo-MG) Via crucis
Virgínia Lara de Carvalho Costa (Salvador-BA) Inefável
Vítor de Jesus Gonçalves (Ceilândia-DF) Grande sonho
Waldir Capucci (Jacareí-SP) Sabor do beijo
Wellington Varjão Lima (São Luís-MA) O que sou?...
Zé Augustho Marques (Porto Alegre-RS) A nova lixeira do funk
Valdeck Almeida de Jesus
Enviado por Valdeck Almeida de Jesus em 25/12/2013

A Cara da Dor

Licença Creative Commons
Todos os textos de Beto Acioli, postados no Blog A Cara Da Dor é licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivados 3.0 Não Adaptada.
Baseado no trabalho em http://betoacioli.blogspot.com.br/.
Perssões além do escopo dessa licença podem estar disponível em http://betoacioli.blogspot.com.br/.