Translation -- Traducción -- Tradução

sábado, 29 de março de 2014

Antologias






Para Amar em todos os tons em rosa em roxo em rubi
Poemas selecionados
Em ordem alfabética por autor, seguido título do poema e cidade onde o autor mora (conforme a ficha de inscrição):


Adriano Apocalypse – Soneto Erótico – Belo Horizonte-MG
André Luís Soares – Luxúria – Guarapari-ES
André Luís Soares – Rebelde – Guarapari-ES
André Luís Soares – Verbos, por ti – Guarapari-ES
Aurineide Alencar – Uma noite e nada mais – Dourados-MS
Beto Acioli – Ardo por ti – Recife-PE
Carlos Sombra – Desejos cativos – Russas-CE
Dora Apocalypse – Senhorita – Belo Horizonte-MG
Edweine Loureiro – Veraneio – Manuas-AM
Emílio Miranda – Quando a tua carne é macia – Vila Nova da Barquinha – Portugal
Flávio Machado – Poema sem preocupação gramatical – Cabo Frio-RJ
Flôr Kepah – Mastro em ação – Natal-RN
Flôr Kepah – Vermelha – Natal-RN
Igor Vitorino da Silva – Naquela cama – Nova Andradina-MS
Ilda Pinto Almeida – Áurea Glosa – Elizabeth – USA
Ilda Pinto Almeida – Tua Pomba – Elizabeth – USA
Ilda Pinto Almeida – Ao Meu Amado – Elizabeth – USA
Jonathan dos Santos Rodrigues – Primeiro encontro com o amor – Presidente Prudente-SP
Júnia Paixão – Sublime – Carmo da Mata-MG
Júnia Paixão – Sexo – Carmo da Mata-MG
Karin K. Carteri – Desejo – Porto Alegre-RS
Karin K. Carteri – Vampiro – Porto Alegre-RS
Karin K. Carteri – Prólogo – Porto Alegre-RS
Livia Albuquerque – sem título – Brasíia-DF
Lu Pimentel – A Ostra Mulher – Sapucaia do Sul-RS
Mailson Furtado – Desejo – Varjota-CE
Maria Angela Alvares Cacioli – Fotossíntese – Santo André-SP
Maria Angela Alvares Cacioli – Ato Sensual – Santo André-SP
Maria Angela Alvares Cacioli – Embriaguez – Santo André-SP
Maria de Fátima Delfina de Moraes – Possua-me… – Rio de Janeiro-RJ
Mario GD Jr – Mais uma noite a mais – Londrina-PR
Nédia Sales – Virgem – Conceição do Almeida-BA
Raldyanny – Quereres – Recife-PE
Remy Sales – Ávido Prazer – Dom Eliseu-PA
Rodrigo Almeida – Menino Travesso – Macapá-AP
Rúbia Santiago – Meu querido Carriço – Belém-PA
Ruth Hellmann – Dizeres – Dourados-MS
Teca Miranda – Não precisa mais esperar… – Juiz de Fora-MG
Teca Miranda – Prisioneira do desejo – Juiz de Fora-MG
Teca Miranda – Dançando – Juiz de Fora-MG
Thays – Poema Sujo – Belo Horizonte-MG
Tiago Quingosta – Desejo obscuro – Macapá-AP
Tiago Quingosta – Aguapé – Macapá-AP
Wellyna – Pintando o amor – Quixadá-CE
Wellyna – O Encontro – Quixadá-CE


Distinção Literária



Diploma de Distinção Literária

O “Diploma de Distinção Literáriaé concedido pelo 1º Colegiado de Escritores Brasileiros em três situações específicas:
1º - Por iniciativa de um Acadêmico Dirigente que indica, através de requerimento aos colegas da Mesa Diretora, a concessão do laurel para determinado literato cuja obra comprove ter relevância significativa para engrandecimento da nacionalidade brasileira. Essa indicação, após análise, deve ser aprovada por unanimidade da Mesa.
2º - Por iniciativa de um Membro Honorário, que pleiteia, com exposição de motivos, a concessão do laurel a outro literato brasileiro, o qual, na sua visão, expressa na sua obra relevante valor no engrandecimento da nossa nacionalidade. Essa indicação é apresentada à Mesa e, depois de análise, deve ser aprovada por unanimidade.
3º - Por iniciativa pessoal de um literato identificado com os ideais da LALB. Esse pleito é analisado pelos Membros Dirigentes e levado à votação. A concessão do laurel deve ser aprovada por unanimidade.
I – Os prazos para avaliações de indicações previstas nos itens 2º e 3º são de até 90 dias após a confirmação de recebimento dos pleitos que devem ser enviados por meio de correio eletrônico, em arquivos anexados, digitados na fonte word - corpo arial 12. Os arquivos devem conter:
a) Dados pessoais completos autor indicado (item 2º) ou pretendente (item 3º);
b) Resumo curricular do autor indicado (ou pretendente). Neste resumo deve constar um mínimo de  três citações bibliográficas do literato indicado ou do literato pretendente, podendo ser livros publicados individualmente ou participações em Antologias que tenham crédito editorial.
II – A Mesa Diretora é soberana para decidir quanto aos pleitos dos interessados, sendo portanto, irrecorríveis, não invalidando, porém, um novo pleito após 60 dias, onde o Acadêmico Honorário (sem êxito na sua indicação) ou o Literato Pretendente (não contemplado num primeiro pleito), devem anexar novos e mais argumentos que justifiquem um segundo pleito.
4º - De acordo com o Regimento Interno da Litteraria Academiae Lima Barreto,  concessão do Diploma de Distinção Literária assegura ao outorgado o título de Acadêmico Honorário, podendo o outorgado creditar-se desta titulação para composição de sua biografia literária e, também, para fins de divulgação da própria obra.  
5º - Os Diplomas são enviados como encomenda postal, livre de custos para os Acadêmicos agraciados com este laurel.
6º - Os Acadêmicos laureados, têm seus nomes publicados no site LALB, segmentados por Seccionais Regionais.


Membros Honorários


Acadêmicos Honorários
Autores Brasileiros distinguidos com o Diploma de Distinção Literária da L.A.B.B. 
(Outorgas promulgadas em Ata do dia 20 de março de 2014)

Seccional 1 - Centro-oeste
Acadêmico Adeilton de Oliveira Queiroz - Gama/DF
Acadêmica Bernadete de Lara - Cuiabá/MT
Acadêmica Dinorah de Azevedo Mendonça - Goiânia/GO
Acadêmico Henrique Bueno Taguatinga - Sobradinho/DF
Acadêmico José Faria Nunes - Caçu/GO
Acadêmico José Maria Gonçalves Pedro - Brasília/DF
Acadêmica Neide Araujo Castilho Teno - Dourados/MS
Acadêmico Rubens Alves Ferreira - Taguatinga/DF
Acadêmica Verônica Vincenza - Águas Claras/DF

Seccional 2 - Nordeste
Acadêmico Adeilton Oliveira de Queiroz - Gama/DF
Acadêmico Beto Acioli - Recife/PE
Acadêmica Dayse Campos Rodrigues - Salvador/BA
Acadêmico Fernando Jorge de Araujo Aguiar - Recife/PE
Acadêmico Helio Sena - Massapê/CE
Acadêmico João Freitas Filho - Teresina/PI
Acadêmica Lígia de Oliveira Braga - Jaboatão dos Guararapes/PE
Acadêmico Lourival da Silva Lopes - União/PI
Acadêmica Lúcia Maria dos Santos Borba - São Luís/MA
Acadêmico Mamede Gilford de Meneses - Itapipoca/CE
Acadêmica Marina Moreno Leite Gentile - Salvador/BA
Acadêmica Mercedes Pordeus - Recife/PE
Acadêmica Núbia Cavalcanti dos Santos - Sanharó/PE
Acadêmico Otaviano Maciel de Alencar Filho - Fortaleza/CE
Acadêmico Romilton Batista de Oliveira - Itabuna/BA
Acadêmico Sergio Tavares - Maceió/AL
Acadêmica Teresa Cristina Cerqueira de Sousa - Piracuruca/PI
Acadêmica Therezinha Seabra - Fortaleza/CE
Acadêmico Valmari Santos Nogueira - Salvador/BA

Seccional 3 - Norte
Acadêmico Alberto Cohen - Belém/PA
Acadêmica Eritânia Brunoro - Rio Branco/AC
Acadêmico João Francisco Lins Maciel Borges - Belém/PA

Seccional 4 - Sudeste
Acadêmico Abraão Leite Sampaio - Governador Valadares/MG
Acadêmico Ademir Teodoro dos Santos – Piracicaba/SP
Acadêmica Alexandra Vieira de Almeida - Rio de Janeiro/RJ
Acadêmico André Luiz de Oliveira Pinheiro - Rio de Janeiro/RJ
Acadêmico Carlos Marcos Faustino - Tupã/SP
Acadêmico Cesar Menezes Porto - Águas Belas/CE
Acadêmico Claudio de Almeida - São Paulo/SP
Acadêmico Ediloy A. C. Ferraro - São Paulo/SP
Acadêmico Fábio Ferraz - São Carlos/SP
Acadêmica Helen de Rose - Sorocaba/SP
Acadêmica Helena Maria da Silva Matos Ferreira - Guapimirim/RJ
Acadêmico Ismar Carpenter Becker - Rio de Janeiro/RJ
Acadêmico Jorge Braga da Silva - Peruíbe/SP
Acadêmico José Vicente Neto - Pratápolis/MG
Acadêmica Júnia Paixão - Carmo da Mata/MG
Acadêmico Lucas Dames Corrêa de Sá - Silva Jardim/RJ
Acadêmica Lúcia Celeste Vasconcelos Barbetta - Rio de Janeiro/RJ
Acadêmico Lúcio Mesquita Filho - São Paulo/SP
Acadêmico Luis Henrique Insaurrauld Pereira - Rio de Janeiro/RJ
Acadêmica Márcia Ayres Dugo - São Paulo/SP
Acadêmica Maria Elizabeth Gomes Campos - São Paulo/SP
Acadêmica Maria José Zanini Tauil - Rio de Janeiro/RJ
Acadêmica Maria Rita de Miranda - São Sebastião do Paraíso/MG
Acadêmica Marília de Souza Neves - São Sebastião do Paraíso/MG
Acadêmica Nathalia Kandinski - Ribeirão Preto/SP  
Acadêmica Patrícia Maria dos Santos Santana - Rio de Janeiro/RJ
Acadêmico Paulo Cesar Martins Rodrigues - Rio de Janeiro/RJ
Acadêmica Rita Hipólita Giordano Amaro - São Paulo/SP
Acadêmica Rosemary Gobbo Duarte - Campinas/SP
Acadêmica Rosemeire Stteffen - São Paulo/SP
Acadêmico Rubercil da Silva Ribeiro - Volta Redonda/RJ
Acadêmico Thiago Magalhães Lamim - São Bernardo do Campo/SP
Acadêmico Wagner Dias de Souza - Rio de Janeiro/RJ
Acadêmico Wagner Marim - São Paulo/SP

Seccional 5 - Sul
Acadêmico Annulino Soares - Balneário Pinhal/RS
Acadêmico Antonio Kachuki - Pato Branco/PR
Acadêmico Carlos Eduardo de Carvalho Vargas - Curitiba/PR
Acadêmica Darlene da Costa Diniz - Curitiba/PR
Acadêmica Elizabeth Maria Chemin Bodanese - Pato Branco/PR
Acadêmico Francisco Carlos Novaes - Florianópolis/SC
Acadêmico Gastão Olivieri - Maringá/PR
Acadêmico Glauco Paludo Gazoni - Chapecó/SC
Acadêmica Iracema Alvarenga - Curitiba/PR
Acadêmica Isabel Silva Vargas - Pelotas/RS
Acadêmica Iza Engel - Quatro Barras/PR
Acadêmico José Luiz da Luz - Ponta Grossa/PR
Acadêmico Juliano Paz Dornelles - Porto Alegre/RS
Acadêmica Neri França Fornari Bocchese - Pato Branco/PR
Acadêmica Neusa Maria Travi Madsen - Lajeado/RS
Acadêmico Waldir Brun Pessoa - Londrina/PR

sexta-feira, 28 de março de 2014

Triste poesia

 
Triste poesia

A verdade é esta:
Aqui nada presta,
solidão, vazio
num rio de prantos...


E em todos os cantos

um que de sofrer,
só há desencantos,
gélido anoitecer...

Escuros são os dias;
Me vem a
saudade,
me infesta a
agonia,
corrói-me, molesta.


O que aqui me resta 

além do amargor?
Só aparar as arestas,
e estancar minha dor.


Fazer a travessia
esquecer o amor
e às penas compor
uma triste poesia.

Beto Acioli
28/03/2014

A Cara da Dor

Licença Creative Commons
Todos os textos de Beto Acioli, postados no Blog A Cara Da Dor é licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivados 3.0 Não Adaptada.
Baseado no trabalho em http://betoacioli.blogspot.com.br/.
Perssões além do escopo dessa licença podem estar disponível em http://betoacioli.blogspot.com.br/.