Translation -- Traducción -- Tradução

terça-feira, 31 de janeiro de 2012

Rosário dos Pretos


Rosário dos Pretos
Socorro do gueto
Cravada no morro
Antiga e calada
Quase abandonada
Reduto de escravos
Indulto de forros

No subterrâneo
Atravessadouro
Conexas fontes
Expelem-se abundantes
Suas águas contantes
Pelas bicas em jorro

Na torre, seu sino
Corujas em agouro
Quebrando o silêncio
Tornando-se imenso
Mistério extenso
Em seu abrigadouro

Quando à meia-noite
As luzes se apagam
Tambores se calam
Lamentos e choros
Recordam a senzala
Tempos de mordaça
E açoite no tronco


Rosário dos Pretos
Vos dê proteção
Glória, redenção
Vós sois o socorro




Igreja do Rosário dos Homens Pretos de Olinda

Igreja do Rosário dos Homens Pretos de Olinda



Largo do Bonsucesso, 45 - Bonsucesso



Construída na segunda metade do século XVII é a primeira igreja em Pernambuco a possuir irmandade formada por negros. O objetivo dos escravos e de alguns libertos era criar um referencial comum ao branco, adaptando-o às suas crenças originais e língua, pois, ao negro, não eram permitidos o acesso às igrejas dos brancos e a participação em associações, irmandades e confrarias. Em volta da igreja, os negros promoviam folganças denominadas Congos, uma tentativa de resgatar as festas religiosas da África. Em 1702, foi instalado um hospício na igreja idealizado pelo bispo Francisco de Lima. A finalidade era hospedar os missionários responsáveis pela catequese dos índios. Recentemente, em 1998, ao passar por restaurações, foram descobertas pinturas que imitam pedras preciosas e o marmorizado dos altares de madeira das igrejas mais ricas da cidade.


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Grato pela visita e comentário.
Volte sempre!

A Cara da Dor

Licença Creative Commons
Todos os textos de Beto Acioli, postados no Blog A Cara Da Dor é licenciado sob uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivados 3.0 Não Adaptada.
Baseado no trabalho em http://betoacioli.blogspot.com.br/.
Perssões além do escopo dessa licença podem estar disponível em http://betoacioli.blogspot.com.br/.